Swidnica – the feudal obligations from 1834 year SWIDNICA The village in Yavoriv raion, Lviv oblast, Ukraine GOOGLE MAPS The place name in Polish language: ŚWIDNICA The place name in Ukrainian language: СВИДНИЦЯ. Transliteration from cyrillic: SVYDNYTSYA THE FEUDAL OBLIGATIONS WRITTEN ON AUG. 23, 1834 ~ HALF WORKING DAY per WEEK ~ GIVEN NAMESURNAMEthe annual payment in goodschickensroostersthe widowKASICZYN––KaśkaLESIACZKA––JackoJAKIMOWICZ–– ~ 2 WORKING DAYS per WEEK ~ GIVEN NAMESURNAMEthe annual payment in goodschickensroostersKubaLESIAK2–HrynkoMIELNIK2–AndruchPROKOPOWICZ2–AntonPRUCZAK2–WojtkoPROKOPOWICZ2–IlkoJANKOW2–MichałKASYK2–StefanKOŁODZIEJ2–MichałKOBZIAK2–FedkoKOBZIAK2–IwanZELICH2–AndruchKOBZIAK2–ProckoLEGA2–IwanPASTERNAK2–the widowPETROWA2–FedkoDASZYNSKI2–JędrzejLESIAK2–WojtkoLESIAK2–WojtkoMAJCHER2–PetroWORONIAK2–StefanCZEREBA2–WojtkoBAWOŁOWICZ2–PankoRODYCZ2–FedkoZUBACZ2–OlexaFEDYK2–WasylPETROW2–PawłoSOWA2–WojtkoKRZYWORĄCZKA Young2–MikołajCZEREBA2–JaskoKRZYWORĄCZKA2–MichałZUBACZ2–IwanKOWAL2–PawłoBĄK2–TomkoNOWOSIADŁY2–IwanRODYCZ vel. URBAN2–JackoFORYS2–AdamSZYMANSKI2–LudwikNOSTER2– ~ 3 WORKING DAYS per WEEK ~ GIVEN NAMESURNAMEthe annual payment in goodschickensroostersJackoDZIUMIK2–the widowFRANKOWA2– ~ 1 WORKING DAY with DRAFT ANIMALS per WEEK ~ GIVEN NAMESURNAMEthe annual payment in goodschickensroostersIwanWOŁOSZYN2–FedkoCZEREBA2–JackoSOWA2–DmytroRODYCZ2–IwanBAJDAŁA2–JędruchBAJDAŁA2–StefanBAJDAŁA2–MatwyjDWORKOWY2–TomkoMAJCHER2–ŁukaLESIAK2–DmytroBILSKI2–SzymkoKRZYWORĄCZKA2–JędrzejLECHOCINSKI2–JaskoMAJCHER2–WalkoFRANKOW2–MichałDERBA2–KasperKRZYWORĄCZKA2–StefanDWORKOWY2–SzymkoFRANKOW2–IwanRODYCZ vel. OLEARNIK2– ~ 1 AND A HALF WORKING DAYS with DRAFT ANIMALS per WEEK ~ GIVEN NAMESURNAMEthe annual payment in goodschickensroostersWalkoWOŁOSZYN2–PiotrPUCZAK3–IwanPUCZAK3–BartkoWOŁOSZYN3–AndruchRODYCZ3–the widowJASINSKA3– ~ 2 WORKING DAYS with DRAFT ANIMALS per WEEK ~ GIVEN NAMESURNAMEthe annual payment in goodschickensroostersIwanCZEREBA31HrynkoWĘGIERAK31JackoWOŁOSZYN41PiotrWĘGIERAK42MikołajRODYCZ4–MichałRODYCZ4–JurkoDWORKOWY4–PiotrZELICH4–AndruchZELICH4–IwanGŁOWA4–JaskoLESIAK4–FedkoFEDYK4–MichałWOŁOSZYN4–ŁukaŁUKASZOW4–JurkoŁUKASZOW4–WojtkoKRZYWORĄCZKA Old4–AntonFRANKOW4–JaskoNOWOSIADŁY4–MichałKOWAL3–AndruchKOWAL3–KazioLECHOCINSKI4–MarcinKRZYWORĄCZKA4– ~ THE TENANTS PAYING THE LAND LEASE ~ GIVEN NAMESURNAMEthe annual payment in goodschickensroostersJaskoBICHAWSKI––JurkoFRANKOW––WojtkoSZYMANSKI––IwanJAKIMOWICZ––AntekSEREDOWICZ–3WalkoSTOJAN–3 SOURCES Stefanyk National Science Library in Lviv town - Fond 141. The National Library of Poland - Atlas geologiczny Galicyi. Z.12