Olszanik – the voter list from 1861 year

Olszanik

OLSZANIK – VILSHANYK

The village in Sambir Raion, Lviv Oblast, Ukraine

  • The 1869 population: 1021 residents
  • The place name in Ukrainian language: ВІЛЬШАНИК. Transliteration from cyrillic: VILSHANYK

VOTER LIST

WRITTEN ON FEB. 5, 1861

GIVEN NAMESURNAMEOCCUPATIONHouse №
SchajaEHRLICHtavern keeper1
MikołayRUMAKfarmer1 A
SchajaKRAMMERtavern keeper2
AndrusKARPINIECfarmer2 A
HrycCZORNYfarmer3
MosesLEPPARTtavern keeper3
HrycKARPINIECfarmer4
JanKWAŚNIEWICZfarmer4
AnnaŁUCYSZYNfarmer5
IlkoWOJCIKcottager5
IwanŁUCYSZYNfarmer6
HrycSENYSZYNfarmer7
WasylŁUCYSZYNfarmer8
MikołayPAWLISZAKfarmer9
WasylFUGALECfarmer10
FedkoANDRUSZCZAKfarmer11
IwanIWANINAfarmer12
SenkoCITAfarmer13
WasylCITAcottager13
Karlde BETTAfarmer14,15,16
JackoKARPINIECfarmer17
HrycMACKÓWfarmer18
AnnaTYMKIEWICZfarmer19
WojtekCIUPKAfarmer20
IwacentaCZASŁAWSKAfarmer21
KazimierzDURKALECfarmer22
IwanKUTELMACHfarmer23
IwanKOWALIKfarmer24
IwanKARPINIECfarmer25
IwanSMALISZYNfarmer26
MikołayANDRUSZCZAKfarmer27
IwanSTASZYSZYNfarmer28
WawrzyniecJACHOWSKIfarmer29
JohannŁAWROWSKIfarmer30
JędrzejSNOPIKfarmer32
StefanTERLECKIfarmer33
MosesLEPPARTcottager33
IwanZDRENIKfarmer34
MichałLACHOWICZfarmer35
KazimierzKWAŚNIEWICZfarmer36
MichałMIŚKÓWfarmer37
PiotrARTYMICZfarmer38
MichałŁOPUSIEWICZfarmer39
AndrusKUHYTfarmer40
JanRAFKOfarmer41
PeterSOCHAfarmer42
JackoGERYCZcottager42
AfthanasMAĆKÓWfarmer43
JanSWISTERSKIfarmer44
WojciechLECHOWICZfarmer45
PankoJASOWICZfarmer46
AnastasiaKARPINIECfarmer47
WaskoKARPINIECfarmer48
FedkoKARPINIECfarmer49
MariaWUJCIKfarmer50
JanBURDAfarmer51
FedkoMOŁODOWSKIfarmer52
WaskoSZEWCÓWfarmer53
PawłoANDRUCHÓWfarmer54
IwanBOBIKfarmer55
IwanTATARSKIfarmer56
JackoNESTEROWICZfarmer57
AndrijNESTEROWICZcottager57
HrycPUCIOWfarmer58
IwanLESZCZYSZAKfarmer60
IwanNESTEROWICZfarmer61
JackoNESTEROWICZcottager61
AndrijKARPINIECfarmer62
IwanBOBIKfarmer63
AntonNOSKIEWICZfarmer64
FedkoNESTEROWSKIfarmer65
MikołayGORECKIfarmer66
PetroGERYCZfarmer67
JacobIGLATOWSKIfarmer68
AndrijZDRENIKfarmer71
KaśkaGERYCZfarmer73
AftanasDENEGAfarmer74
StefanKARPINIECfarmer75
AndrusTURECKIfarmer76
StefanKARPINIECfarmer77
JackoMOŁODOWSKIfarmer78
PetroMOŁODOWSKIfarmer78
JanDUNDERfarmer79
IwanBOBIKfarmer80
KośćBANDURAfarmer81
PeterBANDURAfarmer82
HrycGERYCZfarmer83
MikołayGERYCZcottager83
JackoMOŁODOWSKIfarmer84
MichałWASYLAKfarmer85
IwanHRECZUCHfarmer86
IlkoBOBIKfarmer87
MikołayWOJTEKfarmer88
FeśkaWOJTEKfarmer89
AndrijKOTOWICZfarmer90
MikołayKOTOWICZcottager90
NorbertŁUCYSZYNfarmer91
OnuferKUHYTfarmer92
IwanKARPINIECcottager93
IwanKARPINIECfarmer94
MariaŁUCYSZYNfarmer94
MariaŁUCYSZYNcottager94
WaskoKARPINIECfarmer95
IwanKOŁODIJfarmer96
IwanKOŁODIJfarmer96
MaryannaSZYMAŃSKAfarmer97
PeterGERYCZfarmer98
WaskoŁUCYSZYNfarmer99
FeśkaBOBIKfarmer100
WaskoKOŁODIJfarmer101
IwanKARPINIECfarmer102
IlkoKARPINIECfarmer104
AndrusKUHYTfarmer105
WasylBOBIKfarmer106
AndrusMYŚKÓWfarmer107
MikołayBOBIKcottager107
AndrusPROCOWSKIfarmer108
HrycURUSZCZAKfarmer111
HrycURUSZCZAKcottager111
AndrijORYSZCZAKfarmer112
SeńkoKUHYTfarmer113
AndrusJURKÓWfarmer114
MichałJURKÓWfarmer115
MikołayKUHYTfarmer116
JurkoKUHYTcottager116
AndrijULEJfarmer117
FedkoGERYCZfarmer118
IwanHUKfarmer119
IwanKUCYKcottager119
HrycPROCOWSKIfarmer120
IlkoFILIPCZAKfarmer121
FedkoSABARAfarmer123
IwanMIŚKÓWfarmer124
MariaKARPINIECcottager125
IwanWOŁKfarmer126
MikołayULEJfarmer127
SeńkoWOJTEKfarmer128
PetroPROCOWSKIfarmer129
HryńKARPINIECfarmer130
WasylKARPINIECcottager130
HrycKARPINIECfarmer131
PetroMIŚKÓWfarmer133
HrynMIŚKÓWcottager134
IwanKARPINIECfarmer135
DmiterMYŚKÓWfarmer137,138
AndrusŁUCYSZYNfarmer139
MikołaySTOLARZfarmer140
HryńŁAPOTOCZNYfarmer142
HrycZAPOTOCZNYcottager142
IwanGERYCZfarmer143
AnielaWĄSOWICZfarmer144
JackoBOBIKfarmer145
WasylŁUCYSZYNfarmer146
IwanKARPINIECfarmer147
IwanBOBIKfarmer149
AnastasiaBOBIKcottager149
AndrusWUJCIKfarmer150
KaśkaWUJCIKcottager150
IlkoSTOLARZfarmer151
IwanBANDURAfarmer152
FedkoMYŚKÓWfarmer153
IwanKARPINIECfarmer154
MikołayBANDURAfarmer156
SeńkoKUHYTfarmer177,178
Rev. AntoniNOSKIEWICZthe priest–
AloisyMARYSZforest ranger–

 

  • SOURCES
  • The National Archives in Kraków
  • Orts-Repertorium des Königreiches Galizien und Lodomerien mit dem Grossherzogthume Krakau
    : auf Grundlage der Volkszählung vom Jahre 1869
  • The National Library of Poland - K.u.k militär-geographisches Institut, 1906